Υπάρχουν στιγμές που οι λέξεις δεν φτάνουν. Υπάρχουν τόποι που δεν ανήκουν σε καμία γλώσσα – κι όμως τους νιώθεις. Η μουσική είναι ένας τέτοιος τόπος. Ένας τόπος άυλος, αλλά γεμάτος παρουσία. Ένας χώρος που μπορεί να χωρέσει διαφορές, ιστορίες, απώλειες και ελπίδες. Η Armoniya είναι κάτι περισσότερο από μια χορωδία. Είναι μια πρόταση για έναν άλλο τρόπο να είμαστε μαζί.
Πώς μπορεί μια συλλογική φωνή να ξεπεράσει τα όρια; Και τι σημαίνει, σήμερα, να τραγουδάς με άλλους – όχι για να ξεχωρίσεις, αλλά για να ενωθείς;
Η Armoniya γεννήθηκε με μια απλή, αλλά ριζοσπαστική ιδέα: ότι το τραγούδι μπορεί να γίνει κοινή γλώσσα. Μια γλώσσα χωρίς σύνορα, χωρίς θρησκευτικούς ή πολιτισμικούς διαχωρισμούς. Μια γλώσσα που δεν χρειάζεται μετάφραση. Από το νησί της Κύπρου, λειτουργεί ως γέφυρα μεταξύ Μέσης Ανατολής και Δύσης, μεταξύ διαφορετικών κοινοτήτων που συνυπάρχουν – αλλά όχι πάντα μαζί.
Για τη Ράνια, η χορωδία δεν είναι απλώς μουσική. Είναι κοινωνική πράξη. Είναι ένας τρόπος να δημιουργήσεις χώρο για συνάντηση. «Όταν τραγουδάμε μαζί, ακούμε ο ένας τον άλλον διαφορετικά», λέει. «Μαθαίνουμε να σεβόμαστε τον ρυθμό του άλλου, να συγχρονιζόμαστε χωρίς να χάνουμε τη φωνή μας.»
Στην Armoniya συμμετέχουν άνθρωποι από πολλές χώρες, δόγματα, γλώσσες. Όλοι κουβαλούν κάτι: μια ιστορία, μια μνήμη, μια ανάγκη να ανήκουν. Και μέσα από τη μουσική, αυτό το “ανήκειν” μεταμορφώνεται – από όριο, σε γέφυρα.
Η χορωδία δεν λειτουργεί μόνο ως μουσικό σχήμα. Είναι ένας ζωντανός οργανισμός που επιδιώκει την αλλαγή. Προωθεί τη διαπολιτισμική ανταλλαγή, την κοινωνική ένταξη, τη συνεργασία, τη συναισθηματική ενδυνάμωση. Δίνει φωνή σε όσους συχνά σιωπούν. Ανοίγει ένα παράθυρο προς μια άλλη κουλτούρα – αλλά και προς μια άλλη εκδοχή της δικής μας.
Και ίσως αυτό είναι το πιο δυνατό μήνυμα της Armoniya: ότι ο ήχος της συνύπαρξης δεν είναι μονοφωνικός. Είναι πολυφωνικός. Δεν ζητά ομοιομορφία – ζητά αρμονία. Και η αρμονία, όπως και η ειρήνη, δεν είναι κάτι που προϋπάρχει. Είναι κάτι που χτίζεται. Σημείο προς σημείο. Φωνή προς φωνή.
Σε έναν κόσμο που συχνά υψώνει τείχη – πολιτισμικά, γλωσσικά, κοινωνικά – η Armoniya επιλέγει να χτίσει γέφυρες. Όχι με λόγια, αλλά με μελωδίες. Όχι με διακηρύξεις, αλλά με ανθρώπους που στέκονται δίπλα-δίπλα και τραγουδούν. Που μαθαίνουν να ακούν, να συνεργάζονται, να συγκινούνται μαζί.
Γιατί τελικά, ίσως η μουσική να είναι ο πιο αληθινός τρόπος να βρεθούμε. Όχι γιατί σβήνει τις διαφορές μας, αλλά γιατί μας βοηθά να τις χωρέσουμε.
🎧 Ακούστε τη συζήτηση της Ιλιάνας Κουλαφέτη με τη Ράνια Αλ Ναζιάρ στο podcast του We-Pods του Mediterranean Institute of Gender Studies (MIGS), σε συνεργασία με το People of Cyprus.
🇪🇺 Το έργο We-Pods υλοποιείται από το Mediterranean Institute of Gender Studies (MIGS), στο πλαίσιο του προγράμματος BUILD, με φορέα υλοποίησης το MIGS. Το BUILD συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, μέσω του προγράμματος Citizens, Equality, Rights and Values (CERV), του Ιδρύματος Μποδοσάκη και του NGO Support Centre – Cyprus.
